jinx (someone's) luck

Translations
сглазить (чью-то) удачу
I hope I didn't jinx his luck by mentioning his winning streak.
Надеюсь, я не сглазил его удачу, упомянув его полосу побед.
Definitions
To bring bad luck to someone by commenting on their good fortune or success, often by saying something that tempts fate or assumes continued good luck, thus supposedly causing the opposite to happen.